Chances Are

Böyle devam ediyoruz bugün...
chances are you'll find me
somewhere on your road tonight.
seems i always end up driving by.
ever since i've known you,
it just seems you're on my way.
all the rules of logic don't apply.

i long to see you in the night.
be with you 'til morning light.

i remember clearly how you looked
the night we met.
i recall your laughter and your smile.
i remember how you made me feel so at ease.
i remember all your grace, and style.

and now you're all i long to see.
you've come to mean so much to me.

chances are i'll see you
somewhere in my dreams tonight.
you'll be smiling, like the night we met.
chances are i'll hold you,
and i'll offer all i have.

you're the only one i can't forget.
baby you're the best, i've ever met.

and i'll be dreaming of the future.
and hoping you'll be by my side.
and in the morning
i'll be longing for the night,
for the night.

chances are i'll see you
somewhere in my dreams tonight.
you'll be smiling, like the night we met.
chances are i'll hold you,
and i'll offer all i have.

you're the only one i can't forget.
baby you're the best i've ever met.

(türkçesi)
bir ihtimal, bu gece benimle karsilasacaksin
yolunun uzerinde bir yerlerde
galiba hep senin civarindan geciyor oluyorum.
seni tanidigim andan beri
hep yolumun uzerinde oluyorsun
hic bir mantik kurali islemiyor...

seni gece gormeyi istiyorum
sabahin ilk isiklarina kadar seninle olmayi

karsilastigimiz aksam nasil gorundugunu cok iyi hatirliyorum
kahkahani ve gulumsemeni
beni nasil da rahatlattigini
zerafetini ve tavirlarini...

tek gormek istedigim sensin
benim icin o kadar cok sey ifade etmeye basladin ki...

bir ihtimal, seni gorecegim
bu gece ruyalarimda bir yerlerde
gulumsuyor olacaksin, tanistigimiz geceki gulusunle
bir ihtimal sana sarilacagim
ve sahip oldugum herseyi sana sunacagim

bir tek seni unutamadim
sen, hayatim boyunca karsilastigim en iyi seysin.

ve gelecege dair hayaller kuruyor olacagim
senin yanimda olacagini umarak
ve sabah oldugunda
gece olsun diye bekleyecegim...

bir ihtimal, seni gorecegim
bu gece ruyalarimda bir yerlerde
gulumsuyor olacaksin, tanistigimiz geceki gulusunle
bir ihtimal sana sarilacagim
ve sahip oldugum herseyi sana sunacagim

bir tek seni unutamadim
sen, hayatim boyunca karsilastigim en iyi seysin.

maikedi

İzmirli... Atatürkçü.... Kafası hep karışık... Bunlargillerden... Anarşit... Akdenizli olmaktan gurur duyuyor .... Akdenizli olmak hayata karşı bir duruştur sanırım. Akdenizli olmak ; kanının deli akmasıdır, bağıra çağıra konuşmaktır, kalabalık aile sofralarıdır, kapı gıcırtısına oynamaktır, şarkılara ayakla ritm tutmaktır, zeytindir,zeytinyağıdır, teninin güneş yanığı rengini yıl boyu korumasıdır, güzel kızlardır, yakışıklı erkeklerdir, damak zevkidir, daha ötesi hayat zevkidir... Yani Akdenizli olmak bir ülkenin ötesinde bir iç denizin çevresinde yaşayan tüm insanların o deniz gibi rengarenk,kah huzurlu,kah deli dolu olmasıdır.Bir ülkeye değil bir denize kendini ait hissetmektir.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Translate